The stream of confused people starts bright and early. One by one, they walk to the Daley Center concourse and seek out the podium in front of room CL-16, flanked by a Starbucks on one side and the bottom of an escalator on the other. They are sent by CookCountyCourt.org and IllinoisLegalAid.org, and by judges, lawyers, security guards, janitors, Starbucks employees — anyone who works in the courthouse. They arrive with questions. Lots of questions. How do I fill out this paperwork? How can I get my …