LUXEMBOURG — The European Union’s highest court ruled today in favor of an Austrian law student who claims a trans-Atlantic data protection agreement doesn’t adequately protect consumers, a verdict that could have far-reaching implications for tech companies doing business in Europe.Student Max Schrems launched the case following revelations two years ago by former U.S. National Security Agency contractor Edward Snowden about the NSA’s surveillance programs.Schrems complained to the data protection …