An Oak Park-based domestic violence clinic does not have to turn over to prosecutors records regarding a client who stands accused of threatening a Chicago police detective, a state appeals panel ruled Friday.The 1st District Appellate Court vacated the civil and criminal contempt orders that were entered by Cook County Circuit Judge Charles P. Burns against Sarah’s Inn and its Executive Director Carol Gall, finding the records are privileged under state law.A domestic violence counselor was with criminal defendant …