A man who has insisted Chicago police officers coerced him into confessing a murder he didn’t commit had his post-conviction petition tossed out by the same state appeals panel that had initially approved it 15 months before.In June 2016, a divided 1st District Appellate Court gave leave to defendant Antolito Jones to file his successive post-conviction petition, which purportedly contained evidence that he did not kill Jerry Green in the early morning hours of Jan. 8, 2000.Specifically, Jones included an affidavit …