A federal judge declined to throw out claims that Shutterfly Inc. is violating the privacy of people whose photographs are used without their permission to create templates of their faces.In a written opinion Friday, U.S. District Judge Joan B. Gottschall did not rule on the merits of a class-action lawsuit accusing Shutterfly Inc. of violating the Illinois Biometric Information Privacy Act with its facial-recognition software.But Gottschall held plaintiff Alejandro Monroy has stated a claim under the act.The act requires …