A husband and wife caught in a Catch-22 have been given another chance to seek the return of $239,400 seized by federal drug agents. The 7th U.S. Circuit Court of Appeals held a judge erred when he required the couple to prove they had legitimate claims before they could get a trial on whether they had legitimate claims to the cash. The requirements for establishing standing to challenge the forfeiture of assets are not nearly that stringent, the court wrote. To get a trial, the court held, a claimant need only …