The Chicago Bar Association is asking lawyers in the city to think outside the box when it comes to helping South Side communities plagued by violence.Cook County Associate Judge Thomas R. Mulroy Jr. said attorneys should consider offering general legal assistance to small business owners or nonprofit community organizations on the South Side, rather than focusing solely on approaches that involve criminal defense.“Anything from probate to zoning to housing help to health-care help to filling out forms &mdash …