A federal judge has allowed a woman to pursue a civil rights claim against the Chicago Public Schools on behalf of a minor after the child fell off of a set of monkey bars while at school and was seriously injured.In a written opinion issued Monday, U.S. District Judge Joan B. Gottschall held that plaintiff Tyanne Fonza could pursue her claim on the theory of a state-created danger.“Insofar as plaintiff claims that defendants placed a crying and bleeding 10-year-old [known in court papers as T.G.] in excruciating …